di Pietro Baragiola
Sin dalle loro descrizioni nei primi romanzi della serie, queste insolite creature sono sempre state viste come portatrici di caratteristiche antisemite: esseri con il naso adunco e dotati di un ineguagliabile carattere avido che li rende perfetti per dirigere la più grande banca del mondo magico.
di Michael Soncin
«Quando mi sono sposato ho espresso a mia moglie il desiderio che avrei voluto crescere i nostri figli parlando yiddish. Lei che è una grandissima fan di Harry Potter, mi rispose: “Vuoi veramente crescere i bambini in un mondo senza Harry Potter in yiddish?”. Fu allora che ebbi l’idea. (Il link per ascoltare la lettura del primo capitolo di Harry Potter e la pietra filosofale in yiddish)
di Michael Soncin
Daniel Radcliffe, l’attore di Harry Potter, è scoppiato in lacrime durante le riprese della Bbc del programma “Who Do You Think You Are?”, leggendo la nota suicida del suo bisnonno, che potrebbe aver scritto dopo essere stato oggetto di un pregiudizio antisemita da parte della polizia britannica nel 1936.
