Tradimenti reciproci

I coniugi Blum hanno chiesto il divorzio. Prima che si riunisca il Beth Din, il tribunale rabbinico, Rav Sholem fa un ultimo tentativo di pacificazione.  “Non c’è proprio più niente da fare?” chiede alla coppia.
“Assolutamente nulla” risponde Samuele Blum. “Esther mi ha tradito, l’ho trovata a letto con Elia Steif. Cosa vuole aggiungere, rabbi?”
Aggiunge serafica Esther: “Anche io sono stata tradita, rabbi. Io già sapevo che Samuele è un bugiardo, uno che racconta frottole. Non dovevo fidarmi di lui e infatti ha ingannato anche me”.
“Non capisco” replica il rabbino.
“Quando è partito, Samuele mi ha detto: ‘Ritorno fra tre giorni’. E invece è ritornato la stessa sera!”