Ecco il programma dei tre giorni di Jewish in the City #150 (29-31 maggio)
DOMENICA 29 MAGGIO
ROTONDA DELLA BESANA
ORE 12. INSIEME, ALLO STESSO TAVOLO. Inaugurazione di Jewish in the City #150 alla Rotonda della Besana. Chairman Ferruccio De Bortoli Presidente Longanesi e Fondazione Memoriale della Shoah di Milano
Saluti
Raffaele Besso Presidente della Comunità Ebraica di Milano
Milo Hasbani Presidente della Comunità Ebraica di Milano
Roberto Jarach Vice Presidente dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane
rav Alfonso Arbib Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Milano
Suoni
Enrico Fink musicista
HATZEL. Enrico Fink presenta un concerto dedicato alla tradizione sinagogale italiana, esplorata e proposta in una chiave originale e fortemente venata di jazz, con la partecipazione di alcuni fra i musicisti di punta del jazz italiano. A suonare con Enrico Fink, Gabriele Coen al sax e clarinetto, Zeno de Rossi alla batteria e Alfonso Santimone al piano.
Parole
rav Elia Enrico Richetti Rabbino, già Presidente dell’Assemblea dei Rabbini d’Italia
Rony Hamaui autore di “Ebrei a Milano. Due secoli di storia tra integrazione e discriminazione” Il Mulino, 2016
Fiona Diwan Giornalista e Direttrice dei Media della Comunità Ebraica di Milano, Bollettino e Mosaico
ORE 17
COMUNITÀ IN DIALOGO
Introduce rav Alfonso Arbib Rabbino Capo Comunità Ebraica di Milano
Incontro con rav Riccardo Di Segni Rabbino Capo Comunità Ebraica di Roma
Un dialogo con Gabriella Caramore Saggista e autore di Uomini e Profeti
Evento realizzato in collaborazione con Uomini e Profeti, Rai Radio 3
SOCIETA’ UMANITARIA
ORE 15. CURA E ASSISTENZA DAL PASSATO AL PRESENTE
Andrea Finzi Medico, Olga Ceriani Servizi Socio assistenziali, Maurizio Turiel Medico, Giorgio Mortara Medico
In collaborazione con AME – Associazione Medica Ebraica
ORE 17. DISCENDERE, RISALIRE: ALLA RICERCA DELLE RADICI
Laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 10 anni
alla Società Umanitaria – Aula Lucchini, via San Barnaba 48
In collaborazione con Shorashim – Radici
Nella prima parte verranno trattate con i bambini, attraverso un racconto e modalità interattive, tematiche legate all’importanza delle proprie radici nella storia di ciascuno di noi: albero genealogico, famiglia, passato, presente, futuro. Nella seconda parte verrà fatto insieme un lavoretto creativo a tema, utilizzando materiali di recupero.
Prenotazioni: cell. +39 349 5526412, info@shorashim.it
ORE 17. “SONO IO RESPONSABILE DI MIO FRATELLO? STORIE DI FILANTROPIA EBRAICA”
alla Società Umanitaria, via San Barnaba 48
Chairman Simone Mortara Vice Presidente Associazione Hans Jonas
Saluti di Piero Amos Nannini Presidente Società Umanitaria
e Ester Silvana Israel Presidente Nazionale ADEI WIZO
rav Igal Hazan Rabbino della Sinagoga Bet Menachem a Milano
Andrea Bienati Storico
Mario Furlan Fondatore City Angels
rav David Sciunnach Assistente del Rabbino Capo di Milano
Duccio Demetrio Filosofo
In collaborazione con ADEI WIZO e Hans Jonas – Associazione di Cultura Ebraica
SINAGOGA CENTRALE
ORE 16
חסידי אומות העולם יש להם חלק בעולם הבא
(תוספתא סנהדרין פרק יג)
“I Giusti delle Nazioni avranno parte del mondo a venire”
(Toseftà Sanhedrìn, capitolo 13)
Ai Giusti di tutto il Mondo che hanno dedicato la loro vita per un mondo migliore.
La Comunità Ebraica di Milano 1866-2016 / 5626-5776
In collaborazione con Gariwo
ORE 18. IDENTITÀ E DIASPORA
Chairman David Fargion Presidente AME
Sergio Della Pergola Professore Emerito Università Ebraica di Gerusalemme
David Meghnagi Psicologo, Professore Università Roma Tre
Diana Pinto Storica e scrittrice
Talia Bidussa Consigliera EUJS
AUDITORIUM MEMORIALE DELLA SHOAH
ORE 17. Inaugurazione della mostra “Memoria della salvezza. I volti e le storie.”
Ideazione e cura di Chiara Ferrarotti
Consulenza storica di Liliana Picciotto
Fotografie di Chiara Ferrarotti, David Terracini, Liliana Picciotto
Progetto grafico di Vanda Maestro
Allestimento di Morpurgo de Curtis Architetti Associati
Mostra fotografica della Fondazione CDEC – Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea – in collaborazione con il Memoriale della Shoah e la Comunità Ebraica di Milano.
TEATRO FRANCO PARENTI
ORE 21. PROIEZIONE SPECIALE
Mi-Jew 150 di Ruggero Gabbai
Produttori Francesca Hasbani e Chiara Passoni, con la collaborazione di Roberto Zadik
Qohelet, riflettendo con la Comunità…
Un pensiero di rav Roberto Della Rocca Direttore Area Formazione e Cultura UCEI
ore 21:30. Qohelet, con Elia Schilton, regia di Federica Santambrogio
L’idea di rappresentare il Qohelet attraverso parola, danza e musica nasce dalla forza del testo e dalla contrapposizione tra vitalità e caducità, tra l’energia della danza e la saggezza della parola.
La musica in improvvisazione segue un andamento non precostituito ma scaturisce dall’urgenza dello sguardo sull’esistenza umana.
Qohelet è colui che prende la parola per cercare, conoscere, gridare.
In scena un attore, 4 danzatori e un musicista.
Evento esclusivo realizzato in collaborazione con il Teatro Franco Parenti.
Ingresso 20 €. Scegli il tuo posto e acquista da QUI
———–
LUNEDI’ 30 MAGGIO:
UNIVERSITÀ COMMERCIALE LUIGI BOCCONI
Saluto di Andrea Sironi Rettore Università Luigi Bocconi
9:30-11:00 VISIONI
La Bocconi Ebraica e i suoi Rettori
Chairman Piergaetano Marchetti Professore Ordinario Università Bocconi
Relazione Introduttiva di Marzio Romani Professore Ordinario Università Bocconi
Piero Barucci Economista
Annamaria Monti Professore Università Bocconi
Stefano Liebman Professore Università Statale Milano
11:30-13:00 VISIONI
Imprenditoria Milanese Ebraica, 1880-1960
Chairman Franco Amatori Professore Ordinario Università Bocconi
Relazione Introduttiva di Rony Hamaui Professore Università Cattolica Milano
Cinzia Martignone Professore Università Bocconi
Maria Mayer Modena Associazione Amici dell’Università di Gerusalemme
Giorgio Sacerdoti Professore Università Bocconi
SINAGOGA CENTRALE – SALA JARACH
11:00 RADICI
“Italia-Israele, i ponti dell’innovazione medico-scientifica”
David Fargion Presidente AME
Paolo Barbanti Medico
Giorgio Mortara Medico
Maurizio Turiel Medico
In collaborazione con AME – Associazione Medica Ebraica
17:00 RADICI
“Il modello di integrazione ebraica in Italia. Il punto di vista halachico, storico e sociologico.”
Rav Avraham Hazan CEO EuroKosher
Betti Guetta Ricercatrice CDEC
Alberto Cavaglion Professore Università di Firenze
Paolo Foà Presidente Associazione Benè Berith Milano
In collaborazione con l’Associazione Benè Berith
MUDEC-Museo delle Culture di Milano
15:00 – 17:00 VISIONI
Ecosistemi dell’Innovazione infinita
Chairman Luca De Biase Giornalista e scrittore, direttore di Nòva24
Dani Schaumann Israel Country Advisor, Intesa Sanpaolo
Aviram Levy Economista
Marina Salamon Imprenditrice
Alessandro Braga The European-House Ambrosetti
FONDAZIONE CORRIERE DELLA SERA
15:00 – 17:00 QUESTIONI
Formazione e Cittadinanza
(Prenotazione obbligatoria tel. 0287387707 – rsvp@fondazionecorriere.it)
Saluto di Piergaetano Marchetti Presidente Fondazione Corriere della Sera
Chairman Rav Roberto Della Rocca Direttore Area Formazione e Cultura UCEI
Sonia Brunetti Pedagogista
Alberto Melloni Fondazione per le Scienze Religiose
Andrea Tagliapietra Professore Università Vita-Salute San Raffaele di Milano
Mino Chamla Professore di Storia e Filosofia
Lucia Castellano Dirigente Generale dell’Amministrazione Penitenziaria
Reading di Mia Benedetta
“Rachele si arrabbia con Dio” di Stefan Zweig con la voce di Roberto Herlitzka
18:00 QUESTIONI
“Israele e l’educazione ebraica oggi”
Dialogo tra Simonetta Della Seta Direttore MEIS e Kenneth Stein Presidente CIE
VENERANDA BIBLIOTECA AMBROSIANA
16:00 – 18:00 DIALOGHI
La terra di Israele nelle tre religioni abramitiche
Saluto di Monsignor Franco Buzzi Prefetto Biblioteca Ambrosiana di Milano
Chairman Vittorio Robiati Bendaud Coordinatore del Tribunale Rabbinico del Centro Nord Italia
Rav Elia Enrico Richetti Rabbino, già Presidente dell’Assemblea dei Rabbini d’Italia
Don Pier Francesco Fumagalli Vice Prefetto della Biblioteca Ambrosiana
Yahya Sergio Yahe Pallavicini Vice Presidente COREIS Italiana
Claudia Milani Professore Dottore Aggregato e Segretario Accademico
SINAGOGA CENTRALE
17:00 ETICA E VITA EBRAICA
Storia del Rabbinato milanese
Introduce Rav Alfonso Arbib Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Milano
Incontro con Rav Roberto Bonfil Professore Emerito di Storia Ebraica alla Jewish University
Un dialogo con Gabriella Caramore saggista e autore di Uomini e Profeti
Evento realizzato in collaborazione con Uomini e Profeti Rai Radio 3
18:30 PAROLE
Venezia e il Ghetto. Cinquecento anni del “recinto degli ebrei” Bollati Boringhieri, 2016
Incontro con Donatella Calabi Università IUAV
Conduce Guido Vitale Direttore Pagine Ebraiche
TEATRO DAL VERME – SALA PICCOLA
21:00 CANTO, GESTO, SGUARDO
“Musica Immaginaria Mediterranea”
Raiz & Radicanto
Rav Pierpaolo Pinhas Punturello Responsabile Studi Ebraici presso Shavei Israel
Una musica immaginaria mediterranea, meticcia, un concerto che nasce dall’incontro di Raiz con i Radicanto consolidato negli anni con la realizzazione di tour e lavori discografici. Un concerto potente e raffinato al tempo stesso, in cui l’universo sonoro di voci che si intrecciano a ritmi cadenzati, gli echi delle corde, delle pelli e dei papiri diventano un racconto senza fine. Cantighe sefardite, salmi, canzone napoletana, fado portoghese, ritmi nordafricani, mediorientali, asiatici: lingue e linguaggi che si inseguono, una “democrazia del pentagramma”, il mediterraneo come una realtà panregionale, senza frontiere.
Performance con la partecipazione Rav Pierpaolo Pinhas Punturello
————-
MARTEDí 31 MAGGIO
AUDITORIUM MEMORIALE DELLA SHOAH
ORE 11
“MEMORIA DELLA SALVEZZA.
Gli ebrei scampati dalla Shoah. Una ricerca della Fondazione CDEC”
all’Auditorium del Memoriale della Shoah di Milano
Liliana Picciotto Direttrice del progetto
Chiara Ferrarotti Ricercatrice CDEC
Con la testimonianza di Aurelio Ascoli, Emanuele Cohenca, David Misrachi
Evento realizzato in collaborazione con CDEC
ORE 17
Presentazione del PROGETTO MEMORIALE DELLA SHOAH DI MILANO
all’Auditorium del Memoriale della Shoah di Milano
Guido Morpurgo, Guido Morpurgo Annalisa de Curtis Architetti Associati
ARCHITETTURA DELLA MEMORIA
Luca Zevi, Architetto
MEMORIA COME PROGETTO
Chairman Antonio Calabrò Giornalista e scrittore
Fulvio Irace Architetto e storico dell’architettura
Danilo Eccher Critico d’arte e curatore
Roberto Mordacci Filosofo, Preside Facoltà di Filosofia Università Vita-Salute San Raffaele
Stefano Velotti Filosofo, Università La Sapienza
Mario Botta Architetto
SINAGOGA CENTRALE VIA DELLA GUASTALLA
ORE 17.30
CORO dei bambini della Scuola Ebraica di Milano
alla Sinagoga Centrale
ORE 18.30
COS’È UNA COMUNITÀ EBRAICA?
alla Sinagoga Centrale
Introduce rav Alfonso Arbib Rabbino Capo Comunità Ebraica di Milano
Incontro con rav Alberto Somekh Rabbino Comunità Ebraica di Torino
Un dialogo con Brunetto Salvarani Teologo, saggista, critico letterario
Evento realizzato in collaborazione con Uomini e Profeti, Rai Radio 3
PALAZZO MARINO
ORE 18
Comunità nella Comunità
a Palazzo Marino – Sala Alessi
Chairman Ruggero Gabbai Regista
Aldo Bonomi Sociologo fondatore Consorzio Aaster
Ariel Nacamulli Presidente Unione Giovani Ebrei d’Italia
Andrèe Ruth Shammah Regista teatrale
Daniela Hamaui Giornalista
Clelia Piperno Direttore del Progetto Talmud, Università La Sapienza
EATALY MILANO SMERALDO
ORE 19
Corso di Cultura e Cucina Kasher
Conduce Daniela Di Veroli Personal Chef
Progetto realizzato in collaborazione con Eataly Smeraldo, Milano che metterà a disposizione anche un corner per la vendita di prodotti kasher. Per le iscrizioni clicca QUI
ANTEO SPAZIO CINEMA
ORE 21
Silent Quartet di Yuval Avital
Esecutori: Quartetto Lyskamm
Cecilia Ziano, violino – Clara Franziska Schötensack, violino – Francesca Piccioni, viola – Giorgio Casati, violoncello
Musica e silenzio si intrecciano per narrare le storie di nove migranti nell’opera icono-sonora di Yuval Avital.
Silent Quartet è una composizione icono-sonora da camera ideata dal compositore Yuval Avital e commissionata dal Festival Estovest. L’opera è il racconto di un viaggio. Il viaggio di persone – uomini e donne di età e nazionalità diverse – i cui volti silenziosi, grandi e in primo piano, sono proiettati con lo sguardo rivolto verso lo spettatore: sono tutti accomunati da un percorso di emigrazione e ne diventano il simbolo. Il quartetto d’archi rievoca la loro esperienza per dare vita a un viaggio non solo geografico, ma anche attraverso la memoria dei personaggi che ripercorrono davanti alla telecamera le proprie vicende personali.
