‘Un tempio nel tempo’, un fumetto sul valore di Shabbat nell’era di Trump

di traduzione di Nathan Greppi

L’11 gennaio, sul sito Tablet Magazine, è stata pubblicato un breve racconto della fumettista e giornalista ebrea americana Sarah Glidden, nota soprattutto per la graphic novel del 2011 Capire Israele in 60 giorni (e anche meno). La Glidden, di origini ebraiche ma con uno stile di vita laico, racconta il suo tentativo di fare un “internet Shabbat”, ossia rimanere disconnessa da internet almeno un giorno alla settimana. Ciò nel periodo in cui il giorno delle elezioni si faceva sempre più vicino, e le notizie che leggeva su Trump la angosciavano non poco.

Testi e disegni di Sarah Glidden
Traduzione di Nathan Greppi
Titolo originale: A Temple in Time 

fumetto-shabbat-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat2

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat3

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat4

 

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat5

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat6

 

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat7

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat-8ok

 

 

 

 

 

 

 

fumetto-shabbat9