di R.I.
“Tell me / Dimmi” è un documentario-lungometraggio che presenta una personalissima via per la ricostruzione delle origini e del tragico percorso della famiglia di Renée Revah — fotografa, autrice della mostra Tehom (esposta fino al 6 settembre) e co-sceneggiatrice del film: ebrei greci di Salonicco, i suoi antenati non sopravvivono ad Auschwitz e Birkenau. Seguirà dibattito con il regista, la fotografa e il documentarista Ruggeroi Gabbai. Ingresso fino a esaurimento posti.
Giovedì 11 giugno alle ore 18 al Memoriale della Shoah di Milano si terrà la prioiezione del film Tell me / Dimmi del regista Nikos Megrelis. Seguirà un dibattito.
Tell me / Dimmi è un documentario-lungometraggio che presenta una personalissima via per la ricostruzione delle origini e del tragico percorso della famiglia di Renée Revah — fotografa, autrice della mostra Tehom (esposta fino al 6 settembre) e co-sceneggiatrice del film: ebrei greci di Salonicco, i suoi antenati non sopravvivono ad Auschwitz e Birkenau. Il regista Nikos Megrelis racconta un tentativo di recupero del passato, dove a essere protagonista è la narrazione esperienziale – espressa attraverso un dialogo ideale tra la protagonista e il nonno, unico superstite della Shoah. La trasmissione del trauma diviene dunque intergenerazionale attraverso questa relazione “epistolare”, segnata da silenzi e dolore.
Non una testimonianza, non solo: un paesaggio. Attraverso il bianco e il nero, principale mezzo espressivo scelto, presente e passato coesistono ponendoci l’interrogativo più complesso: cosa rischiamo di ripetere se dimentichiamo?
“Tell me / Dimmi”, attraverso la profondità e la fiducia, immortala un viaggio in un tempo familiare – seppur tragico – dove il monito per l’attualità è segnato dalle visioni di morte: camere a gas, baracche e vagoni segnati dal passaggio degli anni.
Il documentario sarà proiettato in anteprima assoluta presso il Memoriale della Shoah di Milano giovedì 11 giugno alle ore 18.00; a seguire, dibattito con il regista Nikos Megrelis, la fotografa Renée Revah e il regista documentarista Ruggero Gabbai. Ingresso fino ad esaurimento posti, per informazioni e prenotazioni: eventi@memorialeshoah.it
Il film affronta la Memoria come atto di Resistenza. Non racconta solo la Shoah, ma il ‘dopo’: il silenzio, la perdita, l’identità che si forma attorno a un trauma senza nome — e il rischio, se ci adagiamo, di vivere in modo ancora più intenso epoche in cui saranno presi di mira i diritti democratici, la libertà di espressione e il diritto stesso alla vita.
Nikos Megrelis, regista
In un’epoca in cui i sistemi promuovono rabbia, odio, paura, violenza, silenzio, alienazione e autoritarismo, “Tell Me” cerca di aprire uno spazio per immagini di risveglio, guarigione e recupero della memoria — raggi di luce nel buio, con la speranza di toccare l’anima umana con la sua verità.
Renèe Revah, fotografa e co-scenaggiatrice
Un documentario–un percorso personale di memoria e guarigione, che indaga come il trauma possa trasformarsi attraverso l’arte.
Thodoris Koutsogianopoulos (Lifo)
Non senti solo il dolore di Revah, ma il dolore di tutti.
Gianni Zoumboulakis (TA NEA)
Un documentario eccellente. Un viaggio lirico nell’orrore di Auschwitz.
Maria Statigaki
Attraverso le ombre, “Tell me” è riuscito a creare luce.
Angeliki Stamelou
Il film trasmette una malinconia ma allo stesso tempo un messaggio di speranza: lasciamo che la Memoria ci insegni e non ci alimenti negativamente.
Marelle Dansellour
